ART CITY: IL PROGRAMMA DEL 30 GENNAIO

ECCO GLI EVENTI DI SABATO

h 9.30 – 13.00 | 14.30 – 18.00
ART CITY Children Week-end al MAMbo Laboratori, letture, giochi e visite animate per bambini dai 5 ai 12 anni
MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna | via Don Minzoni 14 Un week-end al MAMbo in occasione di ART CITY 2016. Nei giorni in cui Bologna diventa protagonista dell’arte, il MAMbo dedica uno spazio ai giovanissimi con laboratori, letture, giochi e visite animate per muovere i primi passi verso l’arte contemporanea e i suoi luoghi. Le attività sono dedicate alla mostra in corso Maestro raccontami il mondo, in cui l’universo narrativo del maestro Alberto Manzi, famoso per la trasmissione televisiva “Non è mai troppo tardi” che negli Anni Sessanta insegnò a leggere e a scrivere a migliaia di italiani, viene reinterpretato in chiave contemporanea dall’artista e illustratore Alessandro Sanna. L’esposizione, a cura del Centro Alberto Manzi, è promossa dall’Agenzia Informazione e Comunicazione Giunta Regione Emilia-Romagna in collaborazione con Istituzione Bologna Musei | Dipartimento educativo MAMbo. Eventi a cura di: Dipartimento educativo MAMbo Promossi da: Istituzione Bologna Musei | MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna Ingresso: € 15 ogni mattina e ogni pomeriggio Info e prenotazioni: tel. 051 6496611

h 10.00 – 19.00 | 21.00 – 2.00 Visite guidate in Accademia condotte da studenti Accademia di Belle Arti di Bologna | via delle Belle Arti 54 Nelle giornate di ART CITY Bologna l’Accademia di Belle Arti apre le porte alla città con visite guidate gratuite condotte dagli allievi del corso di Comunicazione e didattica dell’arte (Triennio) e di Didattica dell’arte e Mediazione culturale del patrimonio artistico (Biennio). Le visite guidate, della durata di circa un’ora, sono incentrate sulla prestigiosa storia dell’istituzione, seguendo un percorso che ne illustra gli spazi più significativi. Evento promosso da: Accademia di Belle Arti di Bologna Ingresso: libero

h 10.30 Flavio Favelli. Sala d’attesa, Pantheon |
Mobilia Essay – Tour MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – punto d’incontro alla reception del museo per partenza Posti disponibili sul pullman esauriti, è possibile iscriversi alla lista di attesa telefonando al numero 051 6496611 Un tour tra Bologna e Savigno insieme a Flavio Favelli, partendo da Sala d’attesa, l’intervento realizzato dall’artista all’interno del Pantheon della Certosa di Bologna, per arrivare all’ultimo lavoro Mobilia Essay, conservato in un magazzino dismesso nella campagna bolognese. Sala d’attesa, opera inaugurata nel 2008 all’interno dell’ottocentesco Pantheon del Cimitero Monumentale della Certosa di Bologna, luogo per i riti dei cittadini che non appartengono ad alcuna confessione religiosa, si caratterizza per una pavimentazione in marmo bianco e nero, quasi a definire un interno intimo e domestico con le pareti addobbate tramite tendaggi calati dal soffitto fino a terra, che lasciano scoperte le colonne colore avorio. Di fronte all’entrata è sistemata una grande specchiera realizzata a mosaico e la sala è illuminata da 25 lampadari di cristallo. Panche a gradoni accolgono il pubblico come in un anfiteatro e corrono parallelamente alle pareti, a rafforzare l’idea di raccoglimento per i congiunti, rivolti verso il palco per il feretro. Mobilia Essay accosta arredi (e parti di essi) dei primi del Novecento, soprattutto in radica, raccolti negli ultimi vent’anni da Flavio Favelli con il desiderio di ricostruire le suggestioni di quei luoghi domestici in cui lo stesso artista ha vissuto, un milieu borghese, saturo di immagini e denso di rapporti familiari principalmente ambigui, come lo sono gli ambienti borghesi. I diversi elementi che compongono l’opera sono organizzati in base a un criterio paragonabile a quello secondo cui gli oggetti, dal più nobile al più semplice, erano raccolti nelle tombe egizie, in cui tutti, avevano un preciso ordine rituale. Nel caso dell’artista, si tratta di un ordine personale, per il pantheon delle sue immagini. Percorso in pullman gratuito (durata circa 3 ore). Posti disponibili sul pullman esauriti, è possibile iscriversi alla lista di attesa telefonando al numero 051 6496611

h 10.30 | 14.30 | 18.00 | 21.30 The Hateful Eight – Evento speciale in 70 mm (USA/2016) di Quentin Tarantino (182’)
In piena epoca digitale, uno dei grandi creatori contemporanei gira un film in 70 mm. Il Lumière è una delle poche sale al mondo che mostra il film nel formato originale.

h 11.00 Presentazione libro di Maura Pozzati Artiste della critica (Corraini Edizioni) MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – Sala Conferenze | via Don Minzoni 14
Il libro, a cura di Maura Pozzati, è un primo omaggio a dodici donne appassionate d’arte, non solo storiche dell’arte e curatrici di mostre, ma vere e proprie artiste della parola, capaci di relazionarsi con la poesia della vita, alternando solitudine interiore e passionalità, studio e scrittura. Una vera e propria voce collettiva per conoscere meglio la produzione, le idee, le battaglie di alcune di loro, per sottolineare l’importanza del lavoro che hanno svolto e la loro determinazione; per ricordare quelle che, ancora in vita, si sono allontanate dai rumori dell’arte contemporanea per scelta; e infine per riflettere sul pensiero dell’arte oggi, la sua intima necessità e sull’importanza che proprio la riflessione critica può avere per le nuove generazioni. Un volume costruito su dodici ritratti, ordinati seguendo la data di nascita delle critiche e storiche dell’arte: Palma Bucarelli, Lorenza Trucchi, Mirella Bentivoglio, Lara-Vinca Masini, Marisa Volpi, Carla Lonzi, Lea Vergine, Ida Gianelli, Adalgisa Lugli, Jole de Sanna, Francesca Alinovi, Gabriella Belli. Partecipano all’incontro: Marzia Corraini, editore; Maura Pozzati, curatrice del volume; Martina Corgnati, autrice del ritratto di Carla Lonzi; Lucilla Meloni, autrice del ritratto di Gabriella Belli; Fabiola Naldi, autrice del ritratto di Francesca Alinovi. Evento promosso da: Istituzione Bologna Musei | MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna in collaborazione con Corraini Edizioni Ingresso: libero
Cinema Lumière
Piazzetta Pier Paolo Pasolini 2/b – ingresso da via Azzo Gardino 65
intero € 10 | ridotto con biglietto di ingresso Arte Fiera € 8

h 15.00 – 20.00 ON 2016. Dopo, Domani_
Promosso da: ON
h 15.00 – 19.00 | 21.00 – 24.00 Visite guidate libere alla sede di Opificio Golinelli e al percorso espositivo con opere selezionate dalla Collezione Golinelli Opificio Golinelli | via Paolo Nanni Costa 14 In occasione di ART CITY Bologna 2016 la Fondazione Golinelli espone all’interno di Opificio Golinelli dieci opere della collezione di Marino e Paola Golinelli. In mostra 10 lavori di artisti di fama internazionale: Loris Cecchini, Alberto Di Fabio, Andrey Gorbunov, Candida Hofer, Joep Van Lieshout, Marcello Maloberti, Lucy e Jorge Orta, Cameron Platter, Ronald Ventura. Le opere in esposizione restituiscono il carattere unico della collezione Golinelli, focalizzata sulla ricerca dei punti di contatto tra la visione scientifica e artistica del mondo contemporaneo e sull’apertura all’arte dei paesi emergenti, asiatici, africani e sud-americani. Evento promosso da: Fondazione Golinelli Ingresso: libero
h 15.30 Novità e anticipazioni 2016 Palazzo Pepoli. Museo della Storia di Bologna | via Castiglione 8 Un ricco programma di eventi per presentare le molteplici attività dell’anno in corso.

h 16.00
Adelita Husni Bey.
Quattro atti sul lavoro
Palazzo d’Accursio – Cappella Farnese
| piazza Maggiore 6
Nell’ambito della sesta edizione di ON dedicata al tema del futuro, l’evento pubblico
Quattro atti sul lavoro di Adelita Husni Bey
propone un’immaginifica valutazione del possibile sviluppo del concetto di lavoro nei prossimi
venticinque anni. Nella Cappella Farnese di Palazzo d’Accursio una “sessione di lavoro collettiva” vede il coinvolgimento di un gruppo di 20 persone “temporaneamente inoccupate”, individuate tramite open-call, con l’intento di rispondere ad una serie di importanti quesiti sugli inevitabili cambiamenti del lavoro, attraverso la formula del focus group, aperto e accessibile a tutti.
Progetto a cura di: Martina Angelotti
In collaborazione con: Comune di Bologna
Ingresso: gratuito nella fascia oraria 16.00 – 24.00

ART CITY Cinema 2016
GERMANO SARTELLI. LA FORMA DELLE COSE – CONVERSAZIONI
(Italia/2015) di Paolo Fiore Angelini (77′)
Cinema Lumière, Piazzetta Pier Paolo Pasolini 2/b – ingresso da via Azzo Gardino 65
Per tutta la sua lunga ed eclettica parabola creativa
Germano Sartelli
Evento promosso da: Fondazione Cineteca di Bologna

h 17.00 Presentazione dei progetti finalisti concorso Largo all’avanguardia IsArt – Centro di documentazione della didattica delle Arti | via Cartoleria 9
Progetto promosso da: Dynamo – la Velostazione di Bologna, FRONTIER The Line of Style, IsArt – Liceo Artistico Francesco Arcangeli Con il sostegno di: Comune di Bologna – Assessorato Economia e Promozione della città Ingresso: libero

h 17.00 Incontro ConiglioViola. Le notti di Tino di Bagdad. Una favola in realtà aumentata nell’ambito di FRUIT EXHIBITION 4° edizione Palazzo Re Enzo | piazza del Nettuno 1/c Durante il talk verrà presentato al pubblico il progetto artistico di ConiglioViola Le Notti di Tino di Bagdad. Una favola in realtà aumentata. Sul palco gli artisti Andrea Raviola e Brice Coniglio, insieme alla curatrice del capitolo bolognese Fabiola Naldi, racconteranno l’esperimento di arte pubblica condotto da ConiglioViola con lo sviluppo dell’opera transmediale Le notti di Tino di Bagdad. Ingresso: ridotto € 3 per i possessori di biglietto Arte Fiera (valido solo nei giorni di svolgimento di ART CITY Bologna) | intero € 5 (valido per i tre giorni dell’evento)
Ingresso: intero € 6 | ridotto con biglietto di ingresso Arte Fiera € 4,5

h 18.00 SALÒ
O LE 120 GIORNATE DI SODOMA
(Italia/1975) di Pier Paolo Pasolini (116′)
Cinema Lumière
| Piazzetta Pier Paolo Pasolini 2/b – ingresso da via Azzo Gardino 65
Geniale ‘tradimento’ di Sade e audace dissimulazione storica (la Repubblica Sociale è solo un ‘cartone’
metaforico), l’ultimo film di Pasolini aggredisce lo spettatore precipitandolo in un incubo senza pietà e senza vie di salvezza, dove i rituali di perversioni e violenze rimandano surrettiziamente al presente. Mostra aberrazioni perpetrate secondo un regolamento da collegio infernale, dove ogni etica è pervertita nel suo contrario e la ‘soluzione finale’ pedagogica consiste nella creazione di una nuova umanità, indifferente e assuefatta all’orrore.
Versione integrale restaurata da Cineteca di Bologna e CSC – Cineteca Nazionale, in collaborazione con Alberto Grimaldi.
Evento promosso da: Fondazione Cineteca di Bologna

h 18.00 Inaugurazione Marta Dell’Angelo. Estratto – Quo Vadis 2011
Atelier Sì | via San Vitale 69 La soluzione visiva Estratto – Quo vadis 2011 realizzata da Marta Dell’Angelo per il Nulla (il foyer del Sì) rimane visibile fino a gennaio 2017, negli giorni e negli orari di apertura del Sì. L’intervento in loco è una selezione di un progetto più ampio, che in questa occasione, “aderisce” alle pareti del foyer, tramite la riproduzione di immagini, frasi, pensieri, appunti, spunti, osservazioni, segni e disegni, su supporti cartacei insoliti e spesso strappati, vincolati dal caso e dal momento in cui si sono rivelati. Stimoli visivi e letterali che possono provocare in chi sosta il desiderio di aggiungere la propria versione. Progetto a cura di: Nosadella.due Ingresso: gratuito

h 19.00 – 23.00 ART CITY Children White Night. Cena al museo per bambini dai 5 ai 12 anni MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna | via Don Minzoni 14 Atmosfere suggestive, immagini, letture, musiche accompagneranno la cena al museo e una speciale serata per celebrare la Notte Bianca dell’arte, dedicata al tema della Favola. Evento a cura di: Dipartimento educativo MAMbo Promosso da Istituzione Bologna Musei | MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna Ingresso: € 35 (cena inclusa) Info e prenotazioni: tel. 051 6496611 oppure mamboedu@comune.bologna.it Sito web: www.mambo-bologna.org

h 21.00 (con replica h 22.30) Incontro con Giuseppe Mestrangelo e lettura scenica di Paola Goretti Cappella di Santa Maria dei Bulgari – Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio | piazza Galvani 1 In occasione dell’installazione SIAMO IN RETE realizzata nella Cappella di Santa Maria dei Bulgari da Giuseppe Mestrangelo, tra i massimi lighting designer della scena contemporanea, sabato 30 gennaio alle ore 21.00 e 22.30 sono previsti due momenti di incontro con l’artista accompagnati da una lettura scenica per voce sola eseguita dalla curatrice Paola Goretti sul testo Luminarie delle Vele, da lei appositamente composto per il progetto.
Ingresso: intero € 6 | ridotto con biglietto di ingresso Arte Fiera € 4,5
Evento promosso da: Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna | Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio In collaborazione con: LIGHT Studio – Milano e PANSTUDIO – Bologna Ingresso: gratuito

h 21.00 Inaugurazione progetti Massimo Giannoni. Muro del Pianto Studio Preliminare | Massimiliano Pelletti. Atena Museo Ebraico di Bologna | via Valdonica 1/5 In occasione della ricorrenza del Giorno della Memoria e in concomitanza con ART CITY Bologna 2016, il Museo Ebraico di Bologna presenta due distinti progetti espositivi. Massimo Giannoni espone l’olio su tela Muro del Pianto, bozzetto preliminare per lo svolgimento di un Trittico di grandi dimensioni (cm 200×600), realizzato in occasione della mostra personale Four Triptychs dedicata a quattro luoghi significativi della contemporaneità. Massimiliano Pelletti interviene in maniera silenziosa nella Sala del Memoriale,installando una grande scultura in pietra grezza che richiama i lineamenti di Atena, dea greca che diventa emblema della distruzione da parte del nazismo dei concetti di giustizia e civiltà. Progetti promossi da: Museo Ebraico di Bologna Ingresso: gratuito Sito web: www.museoebraicobo.it
h 21.00 Anteprima della nuova edizione della rassegna musicale ArtRockMuseum Palazzo Pepoli. Museo della Storia di Bologna | via Castiglione 8 In concerto l’artista Beatrice Antolini, già protagonista della I edizione della rassegna, con una formazione inedita per l’occasione, e il rapper Claver Gold. Evento promosso da: Genus Bononiae. Musei nella Città e Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna

h 21.00 Performance Teatri di Vita | via Emilia Ponente 485 Che cosa resterà di noi? Come vorremmo essere ricordati? È così che la gente si ricorderà di noi? A partire da queste domande, il progetto The Blink Experiment di Luca Carboni & Gabriel Da Costa attraversa diversi linguaggi (arte contemporanea, nuovi media, videomaking, performance teatrale) per confrontarsi con la creazione delle immagini e il loro controllo. Il progetto si sviluppa in due momenti distinti: una performance e un’esposizione, ambientate all’interno di un edificio di archeologia industriale che ospita la sede di Teatri di Vita. The Blink Experiment performance: Due uomini intraprendono un viaggio di un’ora e quindici minuti nell’universo dell’immagine digitale, affrontano trenta esperienze guidati da una sola domanda: come vorrei che il mondo si ricordasse di me? Progetto a cura di: Teatri di Vita Promosso da: Teatri di Vita nell’ambito del progetto interregionale di Residenze Artistiche realizzato con il contributo della Regione Emilia Romagna e del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo Ingresso performance: ridotto € 9 per i possessori di biglietto Arte Fiera | intero € 15 | ridotto € 13 | giovani € 9 Sito web:
Ingresso: gratuito

h 21.00 – 23.00
Manifesti al muro. La grafica d’autore nella comunicazione sociale e politica contemporanea
Fondazione Gramsci Emilia-Romagna | via Mentana 2 Nelle tre notti di ART CITY Bologna 2016 la Fondazione Gramsci Emilia-Romagna in collaborazione con Cinemovel Foundation presenta Manifesti al muro. La grafica d’autore nella comunicazione sociale e politica contemporanea. Una proiezione di manifesti particolarmente significativi dal punto di vista della comunicazione sociale e politica e della grafica contemporanea, un percorso fatto di immagini d’autore che illuminano la facciata della sede della Fondazione Gramsci Emilia-Romagna (ex Teatro Contavalli) per raccontare la storia della comunicazione politica e sociale del ‘900. Progetto visibile fino al 31 gennaio 2016 Promosso da: Fondazione Gramsci Emilia-Romagna In collaborazione: con Cinemovel Foundation

h 21.00 – 2.00 Mostre dei lavori degli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Bologna Accademia di Belle Arti di Bologna | via delle Belle Arti 54 In occasione di ART CITY White Night i laboratori di arti visive dell’Accademia diventano spazi espositivi. Sabato 30 gennaio, a partire dalle ore 21 fino a notte, i visitatori possono vedere una selezione dei lavori degli studenti dei corsi di pittura, scultura, decorazione, grafica, incisione, fumetto e illustrazione, fotografia, design grafico nelle Aule Collamarini, Ex Liceo e in vari spazi di esposizione. Evento promosso da: Accademia di Belle Arti di Bologna Ingresso: gratuito

Dalle h 21.15 Concerto di musica classica Sacro e Profano Tre eventi performativi Magma / 4 Vulcanoes | Heroines | Enneagramma Accademia di Belle Arti di Bologna | via delle Belle Arti 54 L’ART CITY White Night in Accademia si apre alle ore 21.15 nel Teatro con il concerto di musica classica Sacro e Profano. Interpreti i cori “Perosi” di Fiumicello e “Seghizzi” di Gorizia e il duo pianistico formato da Adriano Cirillo e Filippo Terni, sotto la direzione di Italo Montiglio. In programma musiche di Haydn, Donizetti, Rossini e Verdi. Il progetto scenografico e il coordinamento sono di Franco Savignano. A partire dalle h. 22.00 nell’Aula Magna dell’Accademia si susseguono tre eventi performativi. In Magma / 4 Vulcanoes, a cura di Eva Markiš e Raffaele Sargenti, quattro performer, con l’accompagnamento dal vivo di quattro musicisti, costruiscono un vulcano d’argilla, ognuno secondo i propri tempi e la propria gestualità. Durante l’atto di libera creazione un attore-conferenziere legge un testo legato al tema dei vulcani e della geologia. Lo spettacolo è accompagnato da una base musicale di elettronica preregistrata sulla quale si inseriscono gli interventi live di violoncello, flauto basso, percussioni e sax baritono. Il progetto ha vinto il Premio Speciale della Fondazione Zucchelli 2015, dedicato per la prima volta all’interazione tra l’attività degli allievi dell’Accademia di Belle Arti e del Conservatorio di Musica di Bologna.

h 22.00 Presentazione in loop del video di Camille Henrot The Strife of Love in a Dream (2011, 11’37’’). Opificio Golinelli – Auditorium | via Paolo Nanni Costa 14 Commissionato dal Centre Pompidou, il video dell’artista Camille Henrot The Strife of Love in a Dream è girato in India e alterna scene di un pellegrinaggio con quelle della produzione industriale di un farmaco ansiolitico e dell’estrazione del veleno da un serpente. Religione, scienza e superstizione sono tre modi di affrontare la più grande paura umana, quella della morte, che Henrot esplora in un affascinante sequenza di immagini. Evento a cura di: Cristiana Perrella Promosso da: Fondazione Golinelli

h 22.00 Art Sìty Night. Se mi distraggo non muoio Atelier Sì | via San Vitale 69 Azioni performative con concerto e dj set Evento a cura di: Cosimo Terlizzi e Alivelab Promosso da: Ateliersì Ingresso: gratuito per i possessori di biglietto Arte Fiera | intero € 10

h 22.15 ART CITY Cinema 2016 CREMASTER CYCLE IV & V (USA/1994-1997) di Matthew Barney (97′)
Cremaster Cycle è una serie di cinque film realizzati tra il 1994 e il 2002 da Matthew Barney, uno dei più acclamati artisti contemporanei. Una sontuosa cosmogonia visiva a metà tra videoarte e cinema sperimentale, un’“epopea di sogni e di miti, in cui l’artista è protagonista, che si intrecciano a formare un labirinto di visioni dove la spinta erotica delle immagini è lo stimolo a costruire e a distruggere gli oggetti e le persone, per creare un’altra realtà fatta di perle o di meraviglie” (Germano Celant). Versione originale con sottotitoli italiani Evento promosso da: Fondazione Cineteca di Bologna In collaborazione con: Teatro Comunale di Bologna e Gender Bender Ingresso:

h 00.30 – ART CITY White Night GOLA PROFONDA (Deep Throat, USA/1972) di Gerard Damiano (61′)
Cinema Lumière
| Piazzetta Pier Paolo Pasolini 2/b – ingresso da via Azzo Gardino 65
intero € 7 | ridotto con biglietto di ingresso Arte Fiera € 5,5

Le mostre e i progetti di ART CITY Bologna 2016 visibili sabato 30 gennaio 2016
Pinacoteca Nazionale di Bologna | via Belle Arti 56 → ARTE FIERA 40. Lo sguardo delle Gallerie sulla grande arte italiana
Fino al 28 marzo 2016 Mostra a cura di Giorgio Verzotti e Claudio Spadoni Promossa da BolognaFiere
Istituzione Bologna Musei | MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna | via Don Minzoni 14 → ARTE FIERA 40. Storia di una Collezione
Fino al 28 marzo 2016 Mostra a cura di Giorgio Verzotti e Claudio Spadoni Promossa da BolognaFiere
→ OFFICINA Pasolini Fino al 28 marzo 2016
Mostra promossa da Fondazione Cineteca di Bologna e Istituzione Bologna Musei in collaborazione con Università di Bologna – Scuola di Lettere e Beni Culturali nell’ambito del progetto speciale Più moderno di ogni moderno. Pasolini a Bologna
→ Bertozzi & Casoni. L’albero della cuccagna. Nutrimenti dell’arte Fino al 31 gennaio 2016
Progetto a cura di Achille Bonito Oliva → Collezione Permanente
→ Cinetica Zagnoli Elettrica | CorrainiMAMbo artbookshop Mostra di sculture mobili realizzate da Olimpia Zagnoli con The FabLab – Milano

Condividi con: