INSOLITOTOUR ( read below the english version)
scritto da Paolo Maria Veronica per Bologna da Vivere
Volete scoprire Bologna come solo due novaresi di origine siciliana fanno da anni a bordo di INSOLITOBUS ? Semplice: partite da piazza del Nettuno già lì all’angolo con palazzo re Enzo se alzate lo sguardo vedrete un antico grande lampione…ebbene questi per anni era sincronizzato con gli ospedali Maggiore e Santa Orsola pronto a battere felici rintocchi ad ogni nuova nascita ! Se poi vi avviate verso le due Torri alzate ancora il visino all’angolo con il palazzo alla vostra destra: vedrete una manina con un dito piegato. E’ l’antica indicazione della strada verso il mare ovvero strada Maggiore. Proseguite per questa via come fecero ai tempi papi e re (per questo si chiama Maggiore) date un occhio a casa Rossini ( a sinistra dopo Corte Isolani) alla torre nascosta dietro il Museo della Musica e alla prima casa del Carducci ( a destra poco dopo il museo). Continuate verso la chiesa dei Servi (alcune colonne del portico sono diverse: le avevano rubate !) di fronte troverete il mitico museo Bargellini poi ancora una torre a sinistra e a destra via Broccaindosso seconda dimora del Carducci (con tanto di melograno da cui la bella poesia). Siete arrivati a porta Maggiore anche sei noi bolognesi doc la chiamiamo Porta Mazzini. Svoltate a destra così da ritrovarvi alle spalle l’ ultima dimora del Poeta. Bellissima, si può visitare tutti i giorni. Continuando lungo il monumento al Vate noterete due piccoli camini: erano gli areatori del rifugio antiaereo che c’è ancora sotto. A destra entrate in via Dante, fino ai primi del ‘900 era palude, andate fino in fondo per poi svoltare a destra nella splendida via Santo Stefano. Ora, se avete coraggio, affrontate il tipico portiere pit-bull e convincetelo a farvi entrare nei cortili di S. Stefano: scoprirete i veri giardini di Bologna ! Fermatevi nella piazzetta Garganelli ma non spaventatevi: siete sopra un ex piccolo cimitero che i fraticelli avevano ai tempi insieme alla chiesa dove ora c’è la Banca di Milano. I proprietari del bellissimo palazzo di fronte li convinsero ad emigrare con un bel po’ di denaro. Le antiche tradizioni rimangono !
OGNI GIOVEDI DI LUGLIO E AGOSTO INSOLITOBUS
piazza Maggiore ( spalle del Nettuno) partenza ore 20.30 e 22.30
Info e prevendita BOLOGNA WELCOME: piazza Maggiore 1/e
infotel: 051/2314454
The INSOLITO BUS: Paolo Maria Veronica’s lesser known Bologna
written by Paolo Maria Veronica
comic tour in Italian but you can print this version and enjoy the tour
Would you like to explore Bologna just like two guys from Novara, of Sicilian descent, have been doing for years on board the INSOLITOBUS? Simple: start from Piazza del Nettuno and there, if you look up at the corner with Palazzo Re Enzo you’ll see a large ancient light…well this was synchronized for many years with Maggiore and Santa Orsola hospitals ready to send out its happy chimes for every new birth! Then if you head towards the two Towers look up again at the corner with the building on your right: you’ll see a small hand with a bent finger. This is the old sign indicating the street that leads to the sea, namely strada Maggiore. Go down this road, just like the popes and kings once did (this is why it’s called Maggiore) and have a look at Casa Rossini(on the left after Corte Isolani), at the tower hidden behind the Museo della Musica and at the first home of the poet Carducci (on the right shortly after the museum). Carry on towards the Chiesa dei Servi(some of the columns of the archways are different: someone stole them!) and opposite you’ll see the legendary Museo Bargellini, then another tower on the left and again on the left via Broccaindosso the second home of Carducci (with its pomegranate tree that inspired the famous poem). You’ve arrived at the gate called Porta Maggiore, even if the thorough-bred Bolognesi call it Porta Mazzini. Turn right and you’ll find the last home of the Poet. A beautiful building, open to the public every day. Go on past the monument to the Bard and you will notice two small funnels: these were the air-vents of the air-raid shelters that are still underneath. On the right go into via Dante, a marshland until the start of the 20th century, go straight on till the end, then turn right into the splendid via Santo Stefano. Now, if you’re brave enough, face the typical fierce porters and persuade them to let you see some of the courtyards of Via S. Stefano: here you will find the true gardens of Bologna! Halt for a moment in piazzetta Garganelli but don’t be afraid: you’re standing above a small former graveyard that the monks kept alongside the church where the Banca Popolare di Milano now stands. The owners of the elegant palace opposite persuaded them to move – with the help of a tidy sum of money. Some traditions never change !
INSOLITOBUS: EVERY THURSDAY IN JULY AND AUGUST
every thursday in July and August , timing depart: 20.30 and 22.30 piazza Maggiore
Info e prevendita BOLOGNA WELCOME: piazza Maggiore 1/e
infotel: 051/2314454